Rubrieken
Menu
Gesponsorde links
Opleidingen
Heb
Haute ?cole de Bruxelles.
http://www.heb.be/isti/
Hogent
Hogeschool gent
http://veto.hogent.be
Itv Hogeschool
ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen is een stichting zonder winstoogmerk. De activiteiten worden gefinancierd uit de collegegelden. ITV Hogeschool ontvangt geen bekosting van de overheid.
http://www.itv-hogeschool.nl/
Uibk.ac
Homepage des instituts für translationswissenschaft
http://www.uibk.ac.at/translation/
Umh.ac
De Facult? de Traduction et d'Interp?tation (Ecole d'Interpr?tes Internationaux) leidt op tot congrestolk of vertaler. In beide gevallen duurt de studie vijf jaar, waarvan de eerste drie - de bachelorsjaren - de gemeenschappelijke basisopleiding vormen. Het eerste bachelorsjaar wordt voornamelijk besteed aan de verbetering van de taalvaardigheid in het Frans, de beheersing van de twee studietalen en de uitbouw van de algemene ontwikkeling. Juridische, economische, historische materies e.d. komen dus ook aan bod, en worden in het Frans behandeld in aparte colleges. In het tweede jaar wordt begonnen met het eigenlijke vertalen en tolken, voornamelijk naar het Frans. Er zijn nog steeds algemene vakken in het Frans, maar die worden aangevuld met inleidende colleges Landeskunde in de vreemde talen. In het derde jaar wordt deze basis uitgebouwd, met name door een verplicht studieverblijf in het taalgebied van een van de vreemde talen. In dit derde jaar wordt overigens een derde vreemde taal als keuzevak toegevoegd.
Voor de twee masterjaren dient geopteerd te worden voor de opleiding als tolk dan wel als vertaler. Met aankomende tolken wordt consecutief en simultaan tolken van en naar de vreemde talen geoefend, de vertalers worden getraind in het schriftelijk en mondeling vertalen van teksten. Voor allen zijn er colleges taalvaardigheid, kennis van land en volk, vertaalateliers en vakgerichte cursussen als informatica of terminologie. Naast de vakspecifieke colleges is er in het laatste jaar voor iedereen een beroepsstage. De studie wordt afgesloten met een scriptie. De Universit? de Mons is een Franstalige universiteit. Frans is dan ook de A-taal, ongeacht de moedertaal van de studenten, die daarnaast twee B-talen kiezen. Als hoofdvak worden Engels, Nederlands, Duits, Spaans, Italiaans, Russisch en Deens gedoceerd, als bij- of keuzevak ook Arabisch, Chinees, Grieks, Hongaars, Japans, Noors, Pools, Portugees en Zweeds. Aan het begin van de opleiding wordt van Engels en Nederlands basiskennis (minimaal A2 in het Europees referentiekader) verondersteld, voor alle andere talen wordt uitgegaan van beginners.
http://w3.umh.ac.be/~eii/
Univ-paris3
Univ-paris3
http://www.univ-paris3.fr/esit/
Vertol
Alles over Opleidingen op Vertol.
http://www.vertol.nl/
Volwassenenonderwijsinfo
Bent u op zoek naar een taalcursus. bekijk op deze pagina alle taalcursussen!
http://www.volwassenenonderwijsinfo.be/taalcursus
Haute ?cole de Bruxelles.
http://www.heb.be/isti/
Hogent
Hogeschool gent
http://veto.hogent.be
Itv Hogeschool
ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen is een stichting zonder winstoogmerk. De activiteiten worden gefinancierd uit de collegegelden. ITV Hogeschool ontvangt geen bekosting van de overheid.
http://www.itv-hogeschool.nl/
Uibk.ac
Homepage des instituts für translationswissenschaft
http://www.uibk.ac.at/translation/
Umh.ac
De Facult? de Traduction et d'Interp?tation (Ecole d'Interpr?tes Internationaux) leidt op tot congrestolk of vertaler. In beide gevallen duurt de studie vijf jaar, waarvan de eerste drie - de bachelorsjaren - de gemeenschappelijke basisopleiding vormen. Het eerste bachelorsjaar wordt voornamelijk besteed aan de verbetering van de taalvaardigheid in het Frans, de beheersing van de twee studietalen en de uitbouw van de algemene ontwikkeling. Juridische, economische, historische materies e.d. komen dus ook aan bod, en worden in het Frans behandeld in aparte colleges. In het tweede jaar wordt begonnen met het eigenlijke vertalen en tolken, voornamelijk naar het Frans. Er zijn nog steeds algemene vakken in het Frans, maar die worden aangevuld met inleidende colleges Landeskunde in de vreemde talen. In het derde jaar wordt deze basis uitgebouwd, met name door een verplicht studieverblijf in het taalgebied van een van de vreemde talen. In dit derde jaar wordt overigens een derde vreemde taal als keuzevak toegevoegd.
Voor de twee masterjaren dient geopteerd te worden voor de opleiding als tolk dan wel als vertaler. Met aankomende tolken wordt consecutief en simultaan tolken van en naar de vreemde talen geoefend, de vertalers worden getraind in het schriftelijk en mondeling vertalen van teksten. Voor allen zijn er colleges taalvaardigheid, kennis van land en volk, vertaalateliers en vakgerichte cursussen als informatica of terminologie. Naast de vakspecifieke colleges is er in het laatste jaar voor iedereen een beroepsstage. De studie wordt afgesloten met een scriptie. De Universit? de Mons is een Franstalige universiteit. Frans is dan ook de A-taal, ongeacht de moedertaal van de studenten, die daarnaast twee B-talen kiezen. Als hoofdvak worden Engels, Nederlands, Duits, Spaans, Italiaans, Russisch en Deens gedoceerd, als bij- of keuzevak ook Arabisch, Chinees, Grieks, Hongaars, Japans, Noors, Pools, Portugees en Zweeds. Aan het begin van de opleiding wordt van Engels en Nederlands basiskennis (minimaal A2 in het Europees referentiekader) verondersteld, voor alle andere talen wordt uitgegaan van beginners.
http://w3.umh.ac.be/~eii/
Univ-paris3
Univ-paris3
http://www.univ-paris3.fr/esit/
Vertol
Alles over Opleidingen op Vertol.
http://www.vertol.nl/
Volwassenenonderwijsinfo
Bent u op zoek naar een taalcursus. bekijk op deze pagina alle taalcursussen!
http://www.volwassenenonderwijsinfo.be/taalcursus
Gerelateerd
- Nog Geen